Esta es una manera de hacerlo. Primero ordene por el número antes de .
y luego por los números después de .
select version_number
from mytable
order by substr(version_number, 1, instr(version_number,'.')-1) desc
,length(substr(version_number, instr(version_number,'.')+1)) desc
,substr(version_number, instr(version_number,'.')+1) desc