En lugar de modificar xmlparserv2.jar
puedes agregar
-Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl
Haga clic aquí para leer una publicación en los foros de Oracle hablando sobre el problema.