"Esperaba recibir un 'No se encontraron registros' cuando no había registros, pero en cambio recibo un resultado nulo".
Entonces haz
SELECT SUM(dummy) FROM DUAL WHERE 1=2 HAVING COUNT(*) > 0
Es decir, especifique que solo desea devolver un resumen donde hubo filas que se consideraron.
SELECT SUM(dummy) FROM DUAL WHERE 1=2 HAVING SUM(dummy) IS NOT NULL
es similar, pero COUNT(*) devolvería una fila de resumen si solo hubiera filas para las que el dummy fuera nulo, mientras que este último no lo haría.
