La documentación de MySQL dice:
CREATE DATABASE crea una base de datos con el nombre dado. Para usar esta declaración, necesita el privilegio CREAR para la base de datos. CREATESCHEMA es un sinónimo de CREATEDATABASE a partir de MySQL 5.0.2.
Entonces, parece normal que esas dos instrucciones hagan lo mismo.
