UTL_INADDR.GET_HOST_ADDRESS
devuelve solo una ip que no tiene sentido ya que un servidor puede tener docenas de ellas. Probablemente su mejor apuesta sea crear un contenedor pl/sql de un método Java que devuelva todas las direcciones IP posibles usando NetworkInterface.getNetworkInterfaces();