Cada línea extra de código disminuye el rendimiento del código. Después de todo, es una instrucción adicional a ejecutar, que al menos consume algo de CPU. Entonces sí, dbms_output.put_line disminuye el rendimiento.
La verdadera pregunta es:¿el beneficio de esta línea adicional de código supera la penalización de rendimiento? Solo tú puedes responder a esa pregunta.
Saludos,
Rob.