ORA-01017 Nombre de usuario/contraseña no válidos al conectarse a la base de datos 11g desde el cliente 9i

El usuario y la contraseña son DEFINITIVAMENTE incorrectos. Las credenciales de Oracle 11g distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Pruebe ALTER SYSTEM SET SEC_CASE_SENSITIVE_LOGON =FALSE; y modifique la contraseña.

http://oracle-base.com/articles/11g/case-Sensible-passwords-11gr1.php