Agregar un apóstrofe en un SQL dinámico

Utilice CHAR(39) en lugar de escribir ' directamente en su código dinámico. Ejemplo:

declare @my_dynamic_sql nvarchar(max) = 'print char(39);';
exec(@my_dynamic_sql);