Asegúrese de descargar el instalador 1033\x64\msodbcsql.msi (4,4 MB). Aunque esté utilizando PHP x86, necesita el instalador x64 ya que el sistema operativo es x64. Tuve el mismo problema y mi aplicación ahora funciona con PHP x86 después de instalar el instalador x64.