Recorra una tabla usando Cross apply y UNION TODOS los resultados

Usar Cross Apply para deshacer el pivote del resultado. La consulta de consulta dinámica debe construirse en este formato.

SELECT mnum,
       label,
       label_value,
       [Property Type]
FROM   #SetValuesTable
       CROSS apply(VALUES ('la1',la1),('la2',la2),('la3',la3),
                          ('sa1',sa1),('sa2',sa2),('sa3',sa3),
                          ('ha1',ha1),('ha2',ha2),('ha3',ha3),
                          ('ka1',ka1),('ka2',ka2)) cs (label, label_value) 

Dynamic query debería ser algo como

DECLARE @label VARCHAR(max)='',
        @sql   NVARCHAR(max)

SELECT @label += '(' + '''' + label + ''',' + label + '),'
FROM   (SELECT DISTINCT Isnull(label, '') label
        FROM   #labelTempTab)a

SELECT @label = LEFT(@label, Len(@label) - 1)

SET @sql= 'SELECT mnum,
             label,
             label_value,
             [Property Type]
    FROM   #SetValuesTable
           CROSS apply(VALUES ' + @label
          + ') cs (label, label_value) '

EXEC Sp_executesql @sql 

Nota: Dado que está generando una lista de valores desde #labelTempTab tabla, asegúrese de tener todas las etiquetas presentes en #SetValuesTable mesa