Genere una lista de nuevos números aleatorios únicos en T-SQL

Puede usar cte con códigos calculados, distinct y verifique si el Código ya existe en su tabla:

;with cte_stream as (
    select
        floor(cast(crypt_gen_random(4) as bigint) / 4294967296 * ((@max - @min) + 1)) + @min as Code
    from sys.all_objects as s1 
        cross join sys.all_objects as s2;
)
insert into [Codes]
select distinct top (@n) s.Code
from cte_stream as s
where not exists (select * from [Codes] as c where c.Code = s.Code)

Entonces distinct le ayuda a evitar colisiones entre códigos nuevos y exists ayudarlo a evitar colisiones con códigos ya existentes en el [Codes] tabla y order by newid() te ayuda a obtener valores aleatorios de nuevos códigos