Únase a la tabla de base de datos remota con mi tabla de base de datos local en SQL Server 2012

Debería intentar usar el Asistente de importación y exportación de SQL Server:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms140052 .aspx

Si es posible, puede exportar los datos de un servidor e importarlos al otro mediante el asistente.

Si esto no es posible, puede exportar a un archivo desde un servidor y luego importar desde un archivo al otro.