Suponiendo que no tendrá NINGÚN NÚMERO NEGATIVO, debe convertir nvarchar a Int para su cláusula between y establecer un valor predeterminado para el caso de que no se pueda convertir, como se muestra a continuación:
SELECT *
From Vendor_Value_Table
WHERE (Vendor_Value_Table.Feature_ID in (17,19))
AND(
value_text like 'Dhol Wala$Shahnai Wala'
OR
(SELECT CASE WHEN ISNUMERIC(value_text) = 1 THEN CAST(value_text AS INT) ELSE -1 END) between 0 and 100
)
Elegimos -1 como valor predeterminado porque si no es capaz de numerar, la cláusula entre debe ser falsa siempre.
(SOLO RESPONDERÁ A LOS NÚMEROS MENORES DEL RANGO INT)