Puede hacer lo siguiente:
DECLARE @SelectedDate DATETIME = '2016.01.30'
SELECT
DATEADD(DAY, -1 - (DAY(EOMONTH(@SelectedDate)) - DAY(@SelectedDate)), DATEADD(MONTH, v.m, DATEFROMPARTS(YEAR(@SelectedDate), 1, 1)))
FROM
(VALUES (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12)) AS v(m)
Cuantos dias faltan para que acabe el mes. El número de días encontrado se elimina de otros meses.
DAY(EOMONTH(@SelectedDate) (31) - DAY(@SelectedDate) (30) =left days (1)
Resultado:
2016-01-30
2016-02-28
2016-03-30
2016-04-29
2016-05-30
2016-06-29
2016-07-30
2016-08-30
2016-09-29
2016-10-30
2016-11-29
2016-12-30
