Creo que tuve exactamente el mismo problema. Si es así, mi solución fue eliminar todas las entradas en web.config que hacen referencia a ReportViewer, luego hacer lo mismo en Referencias, compilar el proyecto y luego volver a AGREGAR un visor de informes en la página.
web.config se actualizará con nuevos controladores y ensamblajes para la versión más nueva.