El código anterior funcionará con MS SqlServer 2008 pero este código no funcionará con MS SqlServer 2012 o superior. Me he encontrado con el mismo problema y lo soluciono así.
DECLARE @today_start datetime
DECLARE @dail_time time
SELECT @today_start = convert(datetime, @dayStr,103) + CAST(@dail_time as DATETIME)
