¿Por qué un esquema haría que una columna XML fuera más lenta?

Creo que tienes tu respuesta justo ahí:

Un esquema complicado puede ser computacionalmente intenso. Si está haciendo mucho en cuanto a actualizaciones, especialmente, el esquema debe validarse varias veces.