Si su servidor SQL de producción y su servidor SQL de prueba pueden comunicarse, podría hacerlo con una instrucción de inserción SQL.
primero ejecute lo siguiente en su servidor de prueba:
Execute sp_addlinkedserver PRODUCTION_SERVER_NAME
Luego simplemente cree la declaración de inserción:
INSERT INTO [PRODUCTION_SERVER_NAME].DATABASE_NAME.dbo.TABLE_NAME (Names_of_Columns_to_be_inserted)
SELECT Names_of_Columns_to_be_inserted
FROM TABLE_NAME
