Su conexión a la base de datos se puede configurar para cifrar tráfico y aceptar cualquier certificado de su servidor. No es una gran solución, pero funcionó para mí.
La cadena de conexión resultante debería verse así:
"[...];Encrypt=True;TrustServerCertificate=True"
