Su tabla temporal está limitada al alcance de su consulta dinámica, ya que se define dentro.
Puede agregar su select * from #tempadd
declaración hasta el final de su @sql
consulta. Alternativamente, creo que puede definir #tempadd antes de su consulta dinámica y debería ser accesible, pero no estoy seguro de eso.