subconsultas en UPDATE SET (sql server 2005)

Puedes intentar algo como

UPDATE  trips
SET     locations = t.city + ', ' + poi.city
FROM    trips t INNER JOIN
        (
            select Distinct city, trip_guid from poi
        ) poi ON t.trip_guid = poi.trip_guid