Tendrás que hacer esto, no se puede parametrizar
....
SET @Sql = 'UPDATE ' + @server_name_param + '.dba_sandbox.dbo.SomeTable SET SomeCol=''data'''
....
Editar:hay otra forma que usé en mis días puros de DBA
EXEC sp_setnetname 'AdhocServer', @SERVER_NAME
UPDATE AdhocServer.dba_sandbox.dbo.SomeTable SET SomeCol 'data'
EXEC sp_setnetname 'AdhocServer', 'MeaninglessValue'
sp_setnetname
hay desde SQL Server 2000 hasta 2008
Editar2. Permisos :
Pruebe EXECUTE AS LOGIN = 'login_name'
, donde login_name es un superusuario
Realmente no he usado esto (utilizo "COMO USUARIO" para probar), así que no estoy seguro de los puntos más finos...
Edición 3:para la concurrencia, considere usar sp_getapplock y un procedimiento almacenado, o algún otro mecanismo de control de concurrencia.
