Se ha cambiado el nombre de la columna en su código a uno que en realidad incluye [] - para consultar esta columna tendrá que usar
SELECT [[RenamedColumnName]]] FROM TestTable
] es un identificador delimitado, por lo que debe escapar de él. Para ], esto significa un ] adicional por cada uno usado en el nombre.
