Cómo invertir palabras en una columna

Para realizar esta tarea se requerirá una función t-sql y un cursor. fn_SplitList le permitirá dividir en función de un delimitador. Una vez que tenga esta función, puede crear un cursor para ejecutar contra sus datos actualizando cada registro. Creé un ejemplo usando @table1.

Función

CREATE FUNCTION [dbo].[fn_SplitList]
(
    @RowData varchar(8000),
    @SplitOn varchar(5)
)  
RETURNS @RtnValue table 
(
    Id int identity(1,1),
    Data varchar(100)
) 
AS  
BEGIN 
    Declare @Cnt int
    Set @Cnt = 1

    While (Charindex(@SplitOn,@RowData)>0)
    Begin
        Insert Into @RtnValue (data)
        Select 
            Data = ltrim(rtrim(Substring(@RowData,1,Charindex(@SplitOn,@RowData)-1)))

        Set @RowData = Substring(@RowData,Charindex(@SplitOn,@RowData)+1,len(@RowData))
        Set @Cnt = @Cnt + 1
    End

    Insert Into @RtnValue (data)
    Select Data = ltrim(rtrim(@RowData))

    Return
END

Código para realizar la actualización

declare @table1 table(id int primary key
                     ,words varchar(max))
declare @id int
declare @words varchar(max)

insert into @table1 values(0, 'word1, word2, , word3, word4')
insert into @table1 values(1, 'word1, word2, word3, ,')
insert into @table1 values(2, 'word1,,,, ; word2')
insert into @table1 values(3, ';word1 word2, word3')

declare updateCursor cursor for
select id
      ,words
  from @table1

open updateCursor   
fetch next from updateCursor into @id, @words
while @@fetch_status = 0
begin
  declare @row varchar(255)

  select @row = coalesce(@row+', ', '') + data
    from dbo.fn_SplitList(@words, ',')
  order by id desc

  update @table1
     set words = @row
   where id = @id

  fetch next from updateCursor into @id, @words
end
close updateCursor   
deallocate updateCursor

select *
  from @table1