Como ha identificado correctamente, Transformación de agrupación difusa es una función de Enterprise Edition (o superior).
La razón por la que las funciones de nivel empresarial están disponibles es que MS expone el conjunto completo de opciones para la edición de desarrollador, que es lo que básicamente usa Visual Studio.
Si @Aaron Bertrand interviene en este hilo, creo que tiene un problema de conexión que solicita que VS le permita desarrollar contra la edición de destino para que las personas no se queden atascadas desarrollando soluciones de nivel Enterprise Edition para el conjunto de características de la edición Standard.