Cómo obtener la versión segura xml de una columna XML del servidor sql

No es una respuesta directa a esta pregunta, pero para cualquiera que intente escapar cadenas xml en TSQL, aquí hay una pequeña función que escribí:

CREATE FUNCTION escapeXml 
(@xml nvarchar(4000))
RETURNS nvarchar(4000)
AS
BEGIN
    declare @return nvarchar(4000)
    select @return = 
    REPLACE(
        REPLACE(
            REPLACE(
                REPLACE(
                    REPLACE(@xml,'&', '&')
                ,'<', '&lt;')
            ,'>', '&gt;')
        ,'"', '&quot;')
    ,'''', '&#39;')

return @return
end
GO