Lo único que conozco con este tipo de información es sys.dm_db_index_usage_stats
Editar:resulta que se puede obtener información más confiable de
select * from sys.dm_db_index_operational_stats(db_id(),NULL,NULL,NULL)
La diferencia entre lo que informan los dos está bien cubierta en esta publicación de blog .