Finalmente resolví el problema y estaba relacionado con mi configuración de MSDTC. Mientras MSDTC estaba habilitado, tuve que habilitar las siguientes configuraciones:
- Acceso a DTC de red
- Permitir cliente remoto
- Permitir entrada/salida
- Habilitar SUGERENCIA
