conectarse al servidor sql a través de una aplicación .net winform

Yo haría esto:

• use un SqlConnectionStringBuilder componente
• defina cosas como el nombre del servidor, el nombre de la base de datos, etc. desde su app.config
• ese componente también tiene dos propiedades para el nombre de usuario y la contraseña:rellénelas desde un cuadro de diálogo donde le pide al usuario esta información
• que SqlConnectionStringBuilder luego le da la cadena de conexión adecuada para usar para conectarse a su servidor SQL

Actualización:

Mi sugerencia sería almacenar la cadena de conexión básica de esta manera:

<configuration>
  <connectionStrings>
     <add name="MyConnStr" 
          connectionString="server=A9;database=MyDB;" />
  </connectionStrings>
</configuration>

Luego cargue esta cadena de conexión "esquelética" (que está incompleta, ¡eso por sí solo no funcionará!) en su SqlConnectionStringBuilder :

string myConnStr = ConfigurationManager.ConnectionStrings["MyConnStr"].ConnectionString;

SqlConnectionStringBuilder sqlcsb = new SqlConnectionStringBuilder(myConnStr);

Luego tome el nombre de usuario y la contraseña del usuario en un cuadro de diálogo y agréguelos al generador de cadenas de conexión:

sqlcsb.UserID = tbxUserName.Text.Trim();
sqlcsb.Password = tbxPassword.Text.Trim();

y luego obtenga la cadena de conexión completa resultante del SqlConnectionStringBuilder :

string completeConnStr = sqlcsb.ConnectionString;

using(SqlConnection _con = new SqlConnection(completeConnStr))
{
   // do whatever you need to do here....
}