¿Sobrecarga de funciones definidas por el usuario de T-SQL?

No, no hay manera de hacer esto.

Le recomiendo que revise el requisito, ya que "hacer que las manzanas parezcan naranjas" suele ser difícil de hacer y de valor cuestionable.