¡Es tan fácil, una vez que lo sabes! :-) Encontré esto en Greg Blog de Duncan hace un rato:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
Y aquí está la documentación de la biblioteca de MSDN en él.
Marc