No estoy seguro de hacerlo por transacción, pero ¿necesita activadores anidados activados para otras partes? Si los apaga en el servidor, un disparador no se activará desde otro disparador que actualice una tabla.
EDITAR (respuesta de los comentarios): Deberá modificar el disparador A para usar TRIGGER_NESTLEVEL
