Convertir entero a una lista de días de la semana

Puede usar operadores bit a bit en T-SQL. Así es como:

SELECT
  ( CASE WHEN daybits & 1 = 1 THEN 'Sunday ' ELSE '' END ) +
  ( CASE WHEN daybits & 2 = 2 THEN 'Monday ' ELSE '' END ) +
  ( CASE WHEN daybits & 4 = 4 THEN 'Tuesday ' ELSE '' END ) +
  ...
  ( CASE WHEN daybits & 64 = 64 THEN 'Saturday ' ELSE '' END ) +

Eso producirá "Domingo Sábado", por ejemplo.