SELECT OBJECT_NAME(object_id) FROM sys.columns WHERE name = 'foo'
Sin embargo, esto incluye vistas, pero se puede filtrar aún más. Sin embargo, puede ser útil.
Más generalmente...
SELECT TABLE_NAME FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE COLUMN_NAME = 'foo'