Acabo de tener este problema con SQL Server 2012.
Resultó que todo lo que tenía que hacer era marcar la casilla "Reubicar todos los archivos en la carpeta" en la sección "Archivos":
(Click para ver la imagen a tamaño completo)
Por supuesto, esto supone que tiene instalada la versión correcta de SQL Server.