Delante del servidor en la cadena de conexión, agregue np:
Esto se convierte en Server=np:server\instance y fuerza las canalizaciones con nombre en lugar del valor predeterminado de TCP.
Probablemente podría haber cambiado la prioridad para usar Named Pipes antes que TCP... pero no quería meterme con eso en el servidor.
