Su cliente se autentica con SQL Server, luego SQL Server se hace pasar por el cliente e intenta acceder a la ruta UNC. Eso es Delegación y está implícitamente prohibido. Debe seguir los pasos explícitos para habilitar la delegación restringida para la cuenta de servicio de SQL Server. Consulte este artículo que explica los detalles:http://msdn.microsoft.com/ es-es/library/ms998355.aspx El artículo muestra una delegación restringida para un servicio ASP que accede a la base de datos de back-end, pero en su caso sería el SQL Server en el medio accediendo al recurso compartido UNC de back-end.
