Bueno, no has seleccionado el documentid columna y, por lo tanto, no está presente ni en la tabla de datos ni en la vista de datos que está vinculando a la cuadrícula O haciendo referencia a esa columna a través de la tabla de datos.
Cambie su consulta a
SelectCommand="SELECT [DocumentID],[DocumentTitle], [DocumentBody] FROM [tblDocument]" />
