¿Cómo analizar la cadena en la fecha?

CONVERT(datetime, '24.04.2012', 104)

Debería hacer el truco. Consulte aquí para obtener más información:CAST y CONVERTIR (Transact-SQL)