Puede agregar un número de fila al nombre de la propiedad que le permitirá hacer lo que quiera:
SELECT * FROM
(
SELECT ENTITYID
, PROPERTYNAME = PROPERTYNAME + CAST(ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY ENTITYID, PROPERTYNAME ORDER BY PROPERTYVALUE) AS VARCHAR(5))
,PROPERTYVALUE
FROM #STAGING
) AS T
PIVOT (MAX(PROPERTYVALUE) FOR PROPERTYNAME IN (NAME1, SPOUSE1, CHILD1, CHILD2, CHILD3, CHILD4, CHILD5)) AS T2
Asumo aquí que ENTITYID vincula a los hijos con el padre, es decir, todos los hijos de la misma persona tienen ENTITYID de 1, pero su ejemplo muestra un 2 para Kayala.
Aquí hay una demostración:SQL Fiddle
Si solo desea los números para los campos CHILD, puede poner esto:
PROPERTYNAME = CASE WHEN PROPERTYNAME LIKE '%CHILD%' THEN PROPERTYNAME + CAST(ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY ENTITYID, PROPERTYNAME ORDER BY PROPERTYVALUE) AS VARCHAR(5)) ELSE PROPERTYNAME END
Luego elimine el número de los otros campos en su instrucción IN().
Pregunta extra:haz lo anterior de forma dinámica: No queremos asumir que las personas solo tienen un cónyuge o 2,3 hijos, por lo que hacemos todo de forma dinámica:
DECLARE @cols AS NVARCHAR(MAX),
@query AS NVARCHAR(MAX)
SELECT @cols = STUFF((SELECT ',' + PROPERTYNAME
FROM (SELECT DISTINCT PROPERTYNAME = PROPERTYNAME + CAST(ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY ENTITYID, PROPERTYNAME ORDER BY PROPERTYVALUE) AS VARCHAR(5))
FROM STAGING )sub
ORDER BY CASE WHEN PROPERTYNAME LIKE '%NAME%' THEN 1
WHEN PROPERTYNAME LIKE '%SPOUSE%' THEN 2
WHEN PROPERTYNAME LIKE '%CHILD%' THEN 3
ELSE 4
END
,RIGHT(PROPERTYNAME,1)
FOR XML PATH(''), TYPE
).value('.', 'NVARCHAR(MAX)')
,1,1,'')
SET @query = 'SELECT * FROM
(
SELECT ENTITYID, PROPERTYNAME = PROPERTYNAME + CAST(ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY ENTITYID, PROPERTYNAME ORDER BY PROPERTYVALUE) AS VARCHAR(5)),PROPERTYVALUE
FROM STAGING
) AS T
PIVOT (MAX(PROPERTYVALUE) FOR PROPERTYNAME IN ('[email protected]+')) AS T2
'
EXEC(@query)
Nota:El pedido solo funcionará para cónyuges de 1 a 9 años e hijos de 1 a 9, puede ajustarlo para que se adapte, pero de todos modos es arbitrario.