cómo convertir la fecha a un formato `mm/dd/yyyy`

Como sus datos ya están en varchar, primero debe convertirlos en fecha:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>