Valores de grupo y conteo para cada registro en SQL

La forma más fácil de resolver esto en SQL Server es:

select masterId, min(name) + '; ' + max(name)
from table t
group by masterId;