¡El motivo es que Kerberos no se está ejecutando! Gracias a Marc Jellinek en el grupo SQLDBA de LinkedIn :)