Finalmente descubrí dónde está el problema:
Ejecuté algunos códigos de diferentes cuentas de usuario y estas cuentas de usuario tenían diferentes SET LANGUAGE opción.
buen artículo al respecto:http://allcomputers.us/windows_server/microsoft-sql-server-2008-r2---query-plan-caching-(part -1)---query-plan-reuse---query-plan-aging.aspx
