Esto se debe a que el Agente SQL Server no carga el entorno de un usuario para poder ejecutar macros de Excel. Debe programar macros de Excel a través del Programador de Windows (e iniciar sesión al menos una vez para borrar las pequeñas ventanas emergentes de licencias de Excel que aparecen).