Esto suena familiar, pero no recuerdo el mensaje de error exacto que recibí.
Intente ir al proveedor Advantage OLE DB en la configuración del servidor vinculado y haga clic con el botón derecho, elija propiedades y configure "Permitir en proceso".
Si no recuerdo mal, en Management Studio Express fui a Objetos de servidor -> Servidores vinculados -> Proveedores -> Proveedor Advantage OLE DB (clic derecho -> Propiedades o doble clic)
Establecer "Permitir en proceso"