Cada instrucción SQL se ejecuta en una transacción y una update siempre usa un candado para proteger su actualización. SQL Server no le permite leer una fila modificada a la mitad (con algunas excepciones para datos de más de 8k).
Su primera declaración debería estar bien.
Construcción de un modelo de datos para un sistema de gestión de estacionamientos
Uso de datos de MS Access en una combinación de correspondencia
Cómo generar una instrucción Agregar columna para todas las tablas en una base de datos en SQL Server - Tutorial de SQL Server / T-SQL, parte 49
Eliminación de agentes en EM13c