Insertar GUID con SqlBulkCopy

En su DataTable.Columns.Add incluir el tipo de datos como segundo parámetro. Eso debería funcionar. Ejemplo:

DataTable dt = new DataTable();
dt.Columns.Add("ID", typeof(Guid));