Tabla de transposición

Sería más fácil obtener los datos y procesarlos en un lenguaje del lado del servidor como PHP. Entonces sería un asunto trivial construir la matriz:

$entry[$id][$date] = $status;

Entonces:

echo "ID";
foreach(array_keys(array_values($entry)[0]) as $date) {
    // requires some temporary variables in PHP before 5.4
    echo "\t".$date;
}
foreach($entry as $id=>$days) {
    echo "\n".$id;
    foreach($days as $day) echo "\t".$day;
}

Ahora tiene una tabla separada por tabulaciones.