Puedo ver un mensaje de error en ese registro:
$Error al abrir la conexión:FUENTE DE DATOS=172.16.1.14 puerto:1434
Así que vería si todas las instancias se están ejecutando y se puede acceder a ellas en esa máquina a través del puerto 1434.
Además, lo siguiente puede ayudar:Configurar django- problemas con mssql
